I said recently that the novelist par excellence Sally Emerson is a master at her craft, hence she invariably receives good reviews for her books. Separation, the latest reissue from Quartet, origi…